переводы с китайского, поиск поставщиков, перевозки
Китайский язык: переводы
Тематика переводов:
Документы для обеспечения внешнеэкономической деятельности:
Экспортные декларации, регистрационное свидетельство юридического лица предприятия; патенты; договора, контракты, и т.п.
Деловая переписка: информационные письма (описание компании, её товаров/услуг); обсуждение условий поставки и оплаты; претензии по количеству и качеству отгруженного товара и т.д.
Если документооборот с китайскими поставщиками ведется на английском языке, то всё равно часто возникают вопросы, которые необходимо обсудить на китайском языке. Я обладаю необходимыми знаниями и опытом для эффективного решения таких вопросов.
Возможно выполнение заказов, связанных с развитием китайского направления деятельности компании в качестве внештатного специалиста по внешнеэкономической деятельности. Имеются связи с китайскими поставщиками керамической плитки, светильников, предметов интерьера, сантехники, и т.п.; транспортными компаниями, занимающимися перевозками грузов из Китая (карго).
Более 8 лет работаю менеджером по ВЭД и переводчиком в крупной компании, руковожу направлением закупок товара из Китая.
Большой практический опыт построения системы работы с китайскими поставщиками, оптимизации системы закупок и логистики.
Имею большой практический опыт письменных переводов, а также самостоятельного ведения деловой переписки и ведения переговоров на китайском и английском языках с китайцами.
Сотрудничаю с различными бюро переводов в качестве внештатного переводчика.
При выполнении переводов в точности соблюдаю сроки и выполняю требования заказчика, внимательно отношусь к переводу названий и терминов.
В течение дня всегда доступен по электронной почте и по скайпу, а также по мобильной связи; имею возможность звонить в Китай в течение рабочего дня.
Телефон для связи:
Другие товары поставщика
Все товары поставщика
Похожие товары
